[video mp4=”https://dataskydd.net/wp-content/uploads/2012/12/itre_privacy_by_design.m4v” webm=”https://dataskydd.net/tmp/itre_privacy_by_design.webmsd.webm” captions=”https://dataskydd.net/tmp/itre_privacy_by_design.srt” captionslang=”sv” preload=”true”]
Acest clip este de la o şedinţă, o conversaţie concentrată cu prezentări realizate de experţi, în cadrul Comisiei de Industrie a Parlamentului European. Prezentarea a fost făcută de Seda Gürses, care lucrează la proiectul SPY de la Universitatea Leuvens. Alţi invitaţi au fost reprezentanţi ai publicaţiilor de presă şi reprezentanţii companiei Oracle. Plenul Comisiei nu s-a întrunit, ca atare nu a reuşit să își apere propunerile legislative.
Prezentarea este în limba engleză. Nu are subtitrări în limba română, dar are subtritati în suedeză. Pentru a le vedea, apasă pe butonul CC din bara videoclipului şi selecteaz „suedeză”. Poţi vedea a doua prezentare a lui Seda Gürses pe subiectul technologiilor pentru protecţia datelor, ţinută la 27C3, o conferinţă germană. Aceasta nu este însă subtitrată.
Poţi vedea întreaga şedinţă a Comisiei de Industrie pe subiectul protejării datelor pe website-ul Parlamentului European. Aceasta va începe după 15-20 de minute de transmisiune. Video-ul poate fi vizualizat de majoritatea utilizatorilor Windows sau Mac. Utilizatorii Linux pot vizualiza această versiune a filmului dacă deschid clipul într-un player ca VLC. Şedina nu e subtitrată, dar se pot selecta care porţiuni să fie urmărite. Sunt traduceri în toate cele 23 de limbi oficiale ale Uniunii Europene, incluzând româna.